Avis au public: PAP – Quartier existant

Avis au public: PAP – Quartier existant

Conformément aux dispositions de l’article 30 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain il est porté à la connaissance du public qu’un dossier de projet d’aménagement particulier quartiers existants (PAP QE) de la Commune de Contern élaborée par le bureau d’études ECAU de Luxembourg a été introduit à la Commune de Contern. Le collège échevinal a analysé la conformité du dossier et l’a transmis à la Cellule d’Evaluation pour avis.

Le dossier déposé à l’inspection du public au secrétariat communal à Contern le 17 novembre 2022 est consultable du 18 novembre 2022 au 19 décembre 2022 inclus. Un résumé du projet est consultable sur le site internet de la commune de Contern (www.contern.lu). Les observations et objections contre le projet sont à présenter par écrit au collège des bourgmestre et échevins de la commune de Contern, sous peine de forclusion, endéans ce délai de 30 jours.

Veuillez trouver le dossier ici: PAG / PAP – Contern

Contern, le 17 novembre 2022


Le collège échevinal,
Marion Zovilé-Braquet
Fernand Schiltz
Tom Jungblut

Vacance de poste

Vacance de poste

L’Administration Communale de Contern se propose d’engager, pour renforcer son service des Ressources Humaines, un fonctionnaire communal (m/f) à temps plein dans la catégorie B, groupe de traitement B1, sous-groupe administratif.

Veuillez trouver plus de détails ici : Skeeled

______________________________________________________________________________________________

L’Administration Communale de Contern se propose d’engager, pour renforcer son service technique, un fonctionnaire communale dans la carrière A2 (m/f) (100%).

Veuillez trouver plus de détails ici : Skeeled

Info: Chantier de nuit (ligne ferroviaire)

Info: Travaux génie civil (rue de Moutfort à Oetrange)

En raison de travaux routiers, la rue de Moutfort à Oetrange sera mise en sens unique du mercredi 6 juillet 2022 au vendredi 8 juillet 2022 inclus.

Les mesures suivantes seront prises pendant la durée des travaux: Les courses d’autobus concernées (142 et 144) en provenance de Moutfort seront déviées après la desserte de l’arrêt de Oetrange-Kurzebierg via la rue du Pont – à droite Montée d’Oetrange – à gauche rue de la Gare – suite itinéraire normal.

Croquis :

ATTENTION : Cambriolages de voitures

ATTENTION : Cambriolages de voitures

Ne laissez pas d’objets de valeur dans votre véhicule ! 

Au cours des dernières nuits, de nombreuses voitures ont été cambriolées à Moutfort et Contern. Dans ce cadre, nous vous appelons de toute urgence à ne pas laisser d’objets de valeur dans votre véhicule.

Vous pouvez adresser toute information concernant les vols de voitures au commissariat de police Remich (numéro de téléphone : 244 77 1000, mail : police.remichmondorf@police.etat.lu) ou au commissariat de police Syrdall (numéro de téléphone : 244 78 1000, mail : police.syrdall@police.etat.lu).

Veuillez trouver de plus amples informations sur le site web de la police.

CR234B à Sandweiler barrée (7-10 mai)

CR234B à Sandweiler barrée (7-10 mai)

En raison de travaux routiers, la route C.R.234B à Sandweiler sera barrée à toute circulation du samedi 7 mai 2022, 6h00 au mardi 10 mai 2022, 6h00.

Les mesures suivantes seront prises pendant la durée des travaux:

Sens Kirchberg-Sandweiler

Les courses d’autobus concernées (lignes 144, 163 et 164) seront déviées de la route de Remich via l’Allée Dwight D. Eisenhower (CR234) – à gauche via la rue Val du Scheid – vers le CR159/CR234 – suite itinéraire normal.

Sens Kirchberg Sandweiler

Les courses d’autobus concernées seront déviées via le C.R.159 en direction de Sandweiler – à gauche rue Principale – rue de Luxembourg suite itinéraire normal.

Veuillez trouver le télégramme du RGTR ici.

 

Info: Chantier de nuit (ligne ferroviaire)

Route barrée à Moutfort (7 mai)

En raison de travaux routiers, la rue de Medingen à Moutfort (à hauteur du croisement avec la rue Gappenhiehl) sera barrée à toute circulation le samedi 7 mai 2022, de 6h00 à 18h00.

Les mesures suivantes seront prises pendant la durée des travaux:

Lignes 163

Les courses d’autobus concernées auront leur origine/terminus auprès de l’arrêt Moutfort-Syrbréck, sans desservir la localité de Medingen.

Le télégramme de l’RGTR
L’avis d’information de la commune de Contern

Info: Chantier de nuit (ligne ferroviaire)

Avis au public: Prise de RDV (Covid-19)

Vu la propagation de la pandémie Covid-19 (coronavirus), nous vous prions de bien vouloir fixer un rendez-vous pour vos démarches à la commune de Contern.

Nous vous rappelons que tous les certificats, documents et attestations vous peuvent être envoyés soit par voie postale, soit par courriel.

Info: Chantier de nuit (ligne ferroviaire)

Règlement de circulation temporaire (Contern, rue des Prés / rue Belle-Vue)

L’administration communale de Contern tient à vous informer que du lundi 29 novembre 2021 jusqu’au vendredi 10 décembre 2021, l’arrêt et le stationnement est interdit des deux côtés de la route sur les tronçons ci-après à Contern:

– rue des Prés : devant les maisons 64 et 66;
– rue Belle-Vue : sur les deux premiers emplacements à l’intersection de la rue des Prés.

Veuillez trouver le règlement ici.

Début de la saison des chasses en battu

Début de la saison des chasses en battu

ATTENTION : Le 20 octobre, la première chasse en battue de la nouvelle saison aura lieu dans notre commune. Le jour de la battue, […] l’accès à la forêt se fait aux risques et périls propres du public. Il est interdit de perturber de manière délibérée le bon déroulement de la chasse en battue de quelque manière que ce soit.

Nous vous conseillons de tenir votre chien en laisse pendant la chasse en battue. 

D’autres chasses en battue sont prévus pour:
– le 23 octobre (lot de chasse 538 à Moutfort-Medingen et lot de chasse 517 à Itzig);
– le 26 octobre (lots de chasse 521+522 à Canach);
– le 30 octobre (lot de chasse 519 à Oetrange);
– le 4 novembre (lots de chasse 520+540 à Waldbredimus respectivement Moutfort);
– le 7 novembre (lot de chasse 519 à Oetrange);
– le 8 novembre (lot de chasse 540 à Waldbredimus et lot de chasse 497);
– le 6 décembre (lot de chasse 497);
– le 11 décembre (lot de chasse 538 à Moutfort-Medingen);
– le 12 décembre (lot de chasse 519 à Oetrange).

Fermeture de notre centre de test

Fermeture de notre centre de test

Chers concitoyens,

L’administration communale annonce que le centre de test ouvrira ses portes pour la dernière fois le vendredi 6 août. Tout résident luxembourgeois disposant d’un numéro d’identification national (matricule) peut néanmoins prendre rendez-vous auprès de la Santé pour un test PCR gratuit à sa convenance dans une station drive-in du LST de son choix.

De plus amples informations (avec la possibilité de s’inscrire) sont disponibles ici : www.covid19.lu

Fraisage d’un passage piétons

Fraisage d’un passage piétons

Chers citoyens,

Nous vous informons que les Ponts et Chaussées procéderont au fraisage du passage piétons sur la route principale entre Millbech et Moutfort (rue de Contern) jeudi, le 5 août. Cette décision a été prise par les Ponts et Chaussées parce que le code de la route ne prévoit pas de passages piétons sur des sections de routes avec une limitation de vitesse à 90 km/h.

Étant donné que ce passage piétons est utilisé par un grand nombre de piétons, le Collège échevinal essaye de trouver une alternative le plus vite que possible avec les Ponts et Chaussées afin que vous puissiez aussi dans le futur changer de trottoir en toute sécurité et dans le respect des règles.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Travaux routiers: rue de Moutfort (Oetrange)

Travaux routiers: rue de Moutfort (Oetrange)

En raison de travaux routiers, la rue de Moutfort à Oetrange sera mise en sens unique le mardi 20 juillet 2021 de 9h00 à 15h00.

Les mesures suivantes seront prises pendant la durée des travaux:
Les courses d’autobus concernées en provenance de Moutfort seront déviées après la desserte de l’arrêt  de Oetrange-Kurzebierg via la rue du Pont – à droite Montée d’Oetrange – à gauche rue de la Gare – suite itinéraire normal.

Croquis:

Demande d’une nouvelle carte d’identité

Demande d’une nouvelle carte d’identité

Ufro fir eng Lëtzebuerger Identitéitskaart oder e Pass

Lëtzebuerger Statsbierger kënnen eng Identitéitskaart oder e Pass op der Gemeng, wou si ugemellt sinn, ufroen. Dofir musst Dir Folgendes maachen:

  • D’Taxe bezuelen*,
  • e Rendez-vous am Virfeld op der Gemeng ufroen (Tel.: 35 02 61)

Dir kommt mat der Preuve de Paiement op d’Gemeng a mir maachen Är Demande & Foto.
D’Identitéitskaart resp. de Pass ass spéitstens no 10 Schaffdeeg um Populatiounsbüro ze kréien.

*) Taxe de chancellerie vun der Identitéitskaart

  • 14€ fir Awunner vu 15 Joer un (10 Joer valabel),
  • 10€ fir Kanner vu 4 bis 14 Joer abegraff (5 Joer valabel),
  • 5€ fir Kanner ënner 4 Joer (2 Joer valabel. Fir de Baby musst Dir eng biometresch Foto matbréngen).

Wann Dir eng Procédure d’urgence ufrot, ass d’Taxe 45€. Mat der Procédure d’urgence kann d’Identitéitskaart no 3 Schaffdeeg um CTIE op 11, rue Notre-Dame, L-2240 Lëtzebuerg ofgeholl ginn.

D’Taxe fir d’Identitéitskaart musst Dir op folgende Konto iwwerweisen:

Nummer: CCPL LU44 1111 7028 7715 0000
Titulaire: TS-CE CTIE CARTES D’IDENTITES
Mentioun: Numm a Virnumm.

Bei Verloscht musst Dir eng « Déclaration de perte/vol » vun der Police matbréngen.

Aller au contenu principal