FR Le collège échevinal s’est longtemps engagé et maintenant, après un long travail de préparation, la pharmacie de la commune de Contern est enfin ouverte ! “Ce projet améliore la qualité de vie de nos citoyens”, déclare la bourgmestre Marion Zovilé-Braquet au nom du collège échevinal.
La pharmacie, située à l’adresse 2, rue des Sports à Contern, est ouverte du lundi au vendredi de 8.30 à 18.00 heures et le samedi de 9.00 à 12.30 heures. Pour plus d’informations, veuillez contacter la pharmacie par téléphone : 26 35 24 03
________________________________________
LU De Schäfferot vun der Gemeng Conter huet sech laang dofir agesat, an elo ass et endlech esou wäit: D’Apdikt vun der Gemeng Conter ass zanter haut endlech op! “Mat dësem Projet gëtt d’Liewensqualitéit fir all eis Bierger e Stéck wäit verbessert”, esou d’Buergermeeschtesch Marion Zovilé-Braquet am Numm vum ganze Schäfferot.
D’Apdikt, déi Dir op der Adress 2, rue des Sports zu Conter fannt, ass méindes bis freides jeeweils vun 8.30 bis 18.00 Auer a samschdes vun 9.00 bis 12.30 Auer op. Fir weider Informatioune kënnt Dir Iech per Telefon un d’Apdikt wenden: 26 35 24 03
________________________________________
EN After a long engagement and preparatory work of the Board of Aldermen, the pharmacy of the commune of Contern is finally open! “This project further improves the quality of life of our citizens”, declares Mayor Marion Zovilé-Braquet on behalf of the Board of Aldermen.
The pharmacy, located at 2, rue des Sports in Contern, is open from Monday to Friday from 8.00 to 18.00 o’clock and on Saturday from 9.00 to 12.30 o’clock. For further information, please contact the pharmacy via phone: 26 35 24 03
