LU
Wéinst den ugekënnegten Temperaturen huet de Schäfferot decidéiert de Programm vum Open Air Kino fir de 26.06.2026 unzepassen.
Deemno ass de Programm wéi follgt:
18:00 Auer Start
19:00 Auer : Kanner Film | PADDINGTON IN PERU – Ein kleiner Bär auf großer Reise (DE) | 1h46 | Abenteuer, Komödie und Familie
21:00 Auer: Film | Bridget Jones – Verrückt nach ihm (DE) | 2h4m | Liebesfilm, Komödie, Drama
D’Gemeng suergt verstäerkt fir Schiet a stellt d’Waasser um Site gratis zur Verfügung.
FR
En raison des températures annoncées, le collège des bourgmestre et échevins a décidé d’adapter le programme du Cinéma en plein air pour le 26.06.2026.
Par conséquent, le programme est modifié comme suit :
18h00 : Ouverture
19h00 : Film pour enfants | Paddington
21h00 : Film | Bridget Jones
La commune renforcera les zones d’ombre et mettra gratuitement de l’eau à disposition sur place.
EN
Due to the weather forecast the College of Mayor Aldermen has decided to adapt the Open Air Cinema program for 26.06.2026.
Accordingly, the schedule is as follows:
6:00 PM: Start
7:00 PM: Children’s Movie | Paddington
9:00 PM: Movie | Bridget Jones
The municipality will provide extra shaded areas and offer free water on-site.
