D’Éischt-Hëllef-Coursë fir psychesch Gesondheet ginn organiséiert vum Centre d’Information et de Prévention de la Ligue, déi eng international MHFA Lizenz hunn fir dës Coursë kennen ze ginn.
LU | Den 8., 10., 15. an 17. Oktober, invitéiert d’Gemeng Conter mat der Ligue Luxembourgeoise d’Hygiène Mentale op een Éischt-Hëllef-Cours fir psychesch Gesondheet am Jugendhaus zu Mutfert.
De Cours ass op Lëtzebuergesch a besteet aus 4 Moduller (8, 10, 15 an 17. Oktober) an gëtt jeweils um 18:00 Auer gehalen.
Et si maximal 20 Plaze virgesinn. De Cours gëtt just gehale, wann e minimum u 15 Participanten sech umellen.
Mellt Iech bis den 22.09 un iwwer umeldung@contern.lu un, oder fëllt dëse Formular aus.
Méi Informatiounen op: www.pssm.lu
FR | Le 8, 10, 15 et 17 octobre, la commune de Contern, en collaboration avec la Ligue Luxembourgeoise d’Hygiène Mentale, vous invite à un cours de premiers secours en santé mentale à la maison de jeunes (Jugendhaus) de Moutfort.
Le cours est en luxembourgeois et se compose de 4 modules (8, 10, 15 et 17 octobre) et se tient à 18h00.
Un maximum de 20 places est prévu. Le cours ne sera organisé que si un minimum de 15 participants s’inscrivent.
Inscrivez-vous avant le 22/09 par email à umeldung@contern.lu, ou remplissez ce formulaire.
Plus d’informations sur : www.pssm.lu
EN | On October 8th, 10th, 15th, and 17th, the municipality of Contern, in collaboration with the Luxembourg League of Mental Health, invites you to a Mental Health First Aid course at the youth club (Jugendhaus) in Moutfort.
The course is in Luxembourgish and consists of 4 modules (October 8, 10, 15, and 17) and is held at 6:00 PM.
A maximum of 20 places are available. The course will only be held if a minimum of 15 participants register.
Register by September 22nd via email at umeldung@contern.lu, or fill out this form.
More information at: www.pssm.lu
De Cours ass komplett / Le cours est complet / The course is full
Dir kënnt Iech awer op d’Waardelëscht setzen, falls eng Persoun ofspréngt.
Vous pouvez cependant vous inscrire sur la liste d’attente au cas où une personne se désisterait.
You can, however, put yourself on the waiting list in case someone drops out.