Appel : Administration des eaux

Appel à la protection de nos eaux souterraines et à la déclaration en bonne et due forme des forages et puits existants, car…

… 50 % de l’eau potable au Luxembourg provient de sources et de forages qui puisent dans les eaux souterraines. Un nouvel inventaire complet de tous les forages et puits de prélèvement permet une protection efficace de nos eaux souterraines, ce qui profite à tous. Dans cette optique, l’administration des eaux rappelle les conditions applicables aux forages et puits d’eau souterraine et invite tous les citoyens à déclarer correctement les puits existants.

Deux autorisations nécessaires

Pour prélever de l’eau souterraine à partir de nouveaux forages, deux autorisations et un examen préalable (screening) de l’EIE (évaluation des incidences sur l’environnement) sont nécessaires.

Vous trouverez de plus amples informations dans le flyer.

Le captage d’eau souterraine : ce qu’il faut considérer

Pour obtenir une autorisation, il est indispensable de protéger adéquatement les eaux souterraines. Aucune substance nocive ne doit pénétrer dans les eaux souterraines et l’accès par des personnes non autorisées doit être empêché.

Raccordement

Les conduites du réseau public d’eau potable et celles du captage privé d’eau souterraine ne doivent en aucun cas être raccordées directement entre elles. Ceci afin d’éviter toute contamination du réseau communal d’eau potable.

Les clapets antiretours ne constituent pas une protection suffisante. Les deux conduites d’eau doivent être indépendantes l’une de l’autre (séparation physique).

Inventaire

Afin de pouvoir établir un nouvel inventaire complet de tous les forages et puits, l’administration des eaux vous demande de bien vouloir remplir le formulaire de déclaration et l’envoyer à potable@eau.etat.lu.

Dernière modification le 30.09.2025

Des articles de la même catégorie

Dag vun der Lëtzebuerger Sprooch

Dag vun der Lëtzebuerger Sprooch

Am Kader vum Dag vun der Lëtzuebuerger Sprooch proposéiert d'Gemeng Conter an Zesummenaarbecht mat der Kultur- an Tourismuskommissioun, sou wéi der Kommissioun vum interkulturellen Zesummeliewen verschidden Eventer.24. September 2026 Potercafé 19:00 Auer | Jugendhaus,...

lire plus
LASEP: Infos et Inscriptions

LASEP: Infos et Inscriptions

Chers parents, le collège des bourgmestre et échevins de la commune de Contern, en collaboration avec la Maison Relais Contern, vous informe qu'à partir du 30 septembre 2026, la LASEP sera proposée tous les mardis et jeudis (sauf pendant les vacances scolaires)....

lire plus
Aller au contenu principal