De grousse Mobilitéitsdag | Gemenge Conter, Hesper a Weiler zum Tuer
Sitt dobäi wann d’Gemengen Conter, Commune de Hesperange a Commune de Weiler-la-Tour sech zesummen dinn fir Iech en Auto-fräie Parcours vun 22km unzebidden an e flotten Dag am Zeeche vun der Mobilité douce ze verbréngen!
📣 𝐄𝐥𝐨 𝐧𝐞𝐢 zu Conter:
De Wee féiert laanscht déi al Schoul, wou Dir eppes vum Grill kritt an och eppes géint den Duuscht kënnt maachen.
Test Är Geschécklechkeet um Bobby-Car-Parcours oder tankt Vitaminnen um Smoothie-Velo.
Fir déi Kleng gëtt och e Sprangschlass opgeriicht esou dass alles do ass, fir e schéine Nomëtteg ze verbréngen.
____
Rejoignez-nous pour une journée placée sous le signe de la mobilité douce ! Les communes de Contern, Hesperange et Weiler-la-Tour s’associent pour vous proposer un parcours de 22 km libéré des voitures.
📣 Nouveauté à Contern :
Le parcours passe à côté de l’ancienne école, où vous pourrez faire une pause gourmande autour d’une grillade et d’une boisson fraîche.
Testez votre agilité sur le circuit de Bobby-Car ou faites le plein de vitamines grâce au vélo à smoothies ! Un château gonflable sera également installé pour les plus petits : tout est réuni pour vous faire passer un agréable après-midi.
____
Join us as the municipalities of Contern, Hesperange, and Weiler-la-Tour team up to bring you a 22 km car-free route for a fantastic day dedicated to eco-friendly mobility!
📣 New in Contern:
The route passes right by the old school, where you can grab a bite from the grill and enjoy refreshing drinks.
Test your agility on the Bobby Car course or pedal your way to a vitamin boost at the Smoothie Bike! There will also be a bouncy castle for the little ones—everything is set for a wonderful afternoon out.
Date
- 20 septembre 2026
Heure
- 13:00 - 18:00
Lieu
Organisateur
-
Commune de Contern
-
Téléphone
+352350261 -
Email
info@contern.lu -
Site Web
http://www.contern.lu
