Accueil des nouveaux habitants
LU | Invitatioun op den Accueil vun den Neien Awunner
Léif nei Awunner vun der Gemeng Conter,
Dir sidd rezent an d’Gemeng Contern geplënnert, an dofir freet sech de Schäfferot, Iech op den Accueil vun den Neien Awunner anzelueden – déi perfekt Geleeënheet, fir Är nei Heemecht an hir Akteuren kennenzeléieren.
Freideg, den 28. Mäerz 2025 ab 17:00 Auer am Centre culturel zu Mutfert
Kommt a léiert d’Memberen aus dem Gemengerot, de Kommissiounen an de lokale Veräiner kennen, déi Iech d’Liewen an der Gemeng an hir villfälteg Aktivitéite virstellen.
FR | Invitation à l’Accueil des Nouveaux Habitants
Chers nouveaux habitants de la commune de Contern,
Vous avez récemment déménagé à la commune de Contern, c’est la raison pour laquelle le collège échevinal a le plaisir de vous inviter à l’Accueil des Nouveaux Habitants, une occasion idéale pour faire connaissance avec votre commune et ses acteurs locaux ;
Vendredi, le 28 mars 2025 à partir de 17h00 au centre culturel à Moutfort
Venez rencontrer les membres du conseil communal, des commissions et les associations locales, qui seront ravis de vous présenter la vie communale et ses nombreuses activités.
EN | Invitation to the Welcome Event for New Residents
Dear new residents of the municipality of Contern,
You have recently moved to the municipality of Contern, and for this reason, the College of Mayor and Aldermen is pleased to invite you to the Welcome Event for New Residents – a perfect opportunity to get to know your new community and its key local actors.
Friday, March 28, 2025, from 5:00 PM at the Cultural Center in Moutfort
Come and meet the members of the municipal council, the commissions, and local associations, who will be happy to introduce you to the life of the municipality and its many activities.
