FR En raison des conditions météorologiques des derniers jours et des prévisions pour les jours à venir, le Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable (MECDD) et l’Administration de la gestion de l’eau (AGE) font un appel à la population pour limiter dans la mesure du possible la consommation d’eau potable et pour en éviter tout gaspillage.
Voici certaines choses que vous pouvez faire pour économiser l’eau :
– prendre un douche au lieu d’un bain ;
– ne pas laver sa voiture chez soi, mais dans des stations de lavage ;
– ne pas remplir les piscines ;
– irriguer son potager au petit matin ou tard le soir.
EN Due to the weather conditions of the past few days and forecasts for the coming days, the Ministry of Environment, Climate and Sustainable Development (MECDD) and the Water Management Authority (AGE) are appealing to the population to limit the consumption of drinking water as much as possible and to avoid any waste.
Here are some things you can do to save water:
– take a shower instead of a bath;
– do not wash your car at home, but in car washes;
– do not fill the pools;
– irrigate your garden in the early morning or late at night.
LU Wéinst de Wiederkonditioune vun de leschten Deeg an de Previsioune fir déi nächst Deeg ruffen de Ministère fir Ëmwelt, Klima an nohalteg Entwécklung (MECDD) an d’Waasserverwaltung (AGE) d’Bevëlkerung dozou op, de Konsum an d’Verschwendung vun Drénkwaasser sou vill wéi méiglech ze limitéieren.
Hei e puer Saachen, déi Dir maache kënnt, fir Waasser ze spueren:
– eng Dusch huelen amplaz eng Buedbidden;
– den Auto net doheem wäschen, mee an enger Wäschanlag;
– d’Piscine net opfëllen;
– Är Planzen nëmme moies fréi oder owes spéit nëtzen.
