LU | De Schäfferot vun der Gemeng Conter organiséiert dëst Joer erëm seng Grouss Botz zesumme mat der Ëmwelt-, Energie- a Klimakommissioun.
Um Programm:
8:00 Auer | Opdeelung vun den Tier (Mutfert, Eiter, Méideng) am Centre Culturel Moutfort mat Kaffi a Croissant
8:20 Auer | Départ
11:20 Auer | Retour a Gruppefoto mat uschléissendem Mëttegiessen
Selbstverständlech stellt d’Gemeng Hännchen, Valorlux- a Poubellestuten zur Verfügung.
Bréngt w.e.g e Sécherheetsgilet mat fir unzedoen.
FR | Le collège échevinal de la commune de Contern organise à nouveau cette année son Grand Nettoyage en collaboration avec la commission de l’environnement, de l’énergie et du climat.
Au programme :
08h00 | Répartition des équipes au Centre Culturel de Moutfort avec café et croissant
08h20 | Départ
11h20 | Retour et photo de groupe, suivi d’un déjeuner
La commune met bien entendu à disposition des gants, des sacs Valorlux et des sacs-poubelle. Merci d’apporter un gilet de sécurité à porter.
EN | The municipal council of Contern is once again organizing its Big Cleanup this year in collaboration with the Environment, Energy, and Climate Commission.
Program:
08:00 | Team distribution at the Moutfort Cultural Center with coffee and croissant
08:20 | Departure
11:20 | Return and group photo, followed by lunch
The municipality will of course provide gloves, Valorlux bags, and garbage bags.
Please bring a safety vest to wear.
Umeldung / Inscription / Registration
LU | Fëllt dëse Formular aus oder schreift e Mail un umeldung@contern.lu fir Iech fir d’Grouzss Botz un ze mellen.
FR | Remplissez ce formulaire ou écrivez un e-mail à umeldung@contern.lu pour vous inscrire à la Grouss Botz.
EN | Fill out this form or send an email to umeldung@contern.lu to register for the Grouss Botz.
D’Schoulklassen aus dem Fondamental këmmeren sech am Kader vun hirer Nohaltegkeetswoch em d’Grouss Botz zu Conter, d’Betriber aus de Zone Industriellen këmmeren sech Freides, den 21.03 ëm d’Grouss Botz vun de Zonen.
